-- Принеси мнѣ изъ погреба двѣ бутылки травянаго настоя, и отвяжи Рокадора. Факторъ, часто пившій водку съ Бернаромъ, взялъ ключъ, сошелъ въ погребъ и, вынувъ двѣ бутылки, вошелъ въ комнату.
Онъ нашелъ Бернара пишущаго у стола.
-- Вотъ, сказалъ факторъ.
-- Хорошо, другъ мой, отвѣчалъ раненный:-- поставь обѣ бутылки на ночной столикъ и ступай куда тебѣ нужно.
-- Но, Бернаръ...
-- Ступай, говорятъ тебѣ.
-- Вы этого хотите?
-- Да.
-- До свиданія.
-- Прощай.