Факторъ побѣжалъ, надѣясь, что Бернаръ былъ не такъ опасно раненъ. Онъ думалъ, что человѣкъ, сохранившій такое хладнокрoвiе и спокойствіе, не можетъ быть близокъ къ смерти.
Все, что происходило по уходѣ фактора, никому неизвѣстно.
Вѣроятно, Бернаръ выпилъ вино, недостававшео въ бутылкахъ, потомъ хотѣлъ лечь на постель, но силы измѣнили ему: онъ упалъ на землю, и умеръ въ такомъ положеніи, какъ мы его застали.
Бумага лежала на столѣ.
На ней еще твердою рукой было написано:
"Вы найдете одного волка въ лѣсу Дюкенуа, другаго въ Деканне.
"Прощайте, г. Віоленъ. Я правду вамъ сказалъ, что со мною будетъ несчастіе.
"Вашъ покорный слуга
"Бернаръ,
начальникъ лѣсничихъ".