Тогда старый нотаріусъ, которому Людовикъ поручилъ свое дѣло, вынулъ гербовую бумагу, содержащую словесное требованіе (procès verbal), предварительно уже изготовленное и, прочитавъ оное, попросилъ съ холодностью Бартоломео дать ему отвѣтъ.
-- "Такъ во Франціи есть законы, уничтожающіе власть родительскую?"... спросилъ Корсиканецъ.
"Государь мой! "отвѣчалъ нотаріусъ льстивымъ голосомъ.
-- "Вырывающіе дочь изъ объятій отца"..
"Государь мой!"...
-- "Лишающіе старика послѣдняго утѣшенія."..
"Государь мой! дочь ваша принадлежитъ вамъ только."..
-- "Умерщвляющіе его."..
"Позвольте, Государь, мой."..
Нѣтъ ничего ужаснѣе хладнокровія, и мѣлочныхъ разсужденій нотаріусовъ въ тѣхъ горестныхъ случаяхъ, въ которыхъ нужно ихъ посредничество.