-- Что, какие-нибудь неприятности? -- участливо осведомилась мать.
-- Нет, мама, ничего особенного. Просто куча разных хлопот!
-- А ты поешь как следует и сразу почувствуешь себя лучше, -- ласково сказала миссис Батлер. -- Томсон (зеленщик Батлеров) прислал нам сегодня свежие бобы. Непременно попробуй.
-- Ну, конечно, Оуэн, -- засмеялся Кэлем, -- бобы все уладят. Мама уж найдет выход.
-- Бобы прямо замечательные, поверь моему слову, -- отозвалась миссис Батлер, не замечая его иронии.
-- Никто и не сомневается, мама, -- сказал Кэлем, -- это лучшая пища для мозга. Не мешало бы нам покормить ими Нору!
-- Ты бы, умник, сам их поел! Что-то ты сегодня очень развеселился. Не иначе, как собираешься на свидание!
-- Угадала! Сама ты умничаешь! Свидание, да не с одной, а сразу с пятью или шестью. По десять минут на каждую. Я бы и тебе назначил свидание, будь ты немножко покрасивее.
-- Тебе пришлось бы долго дожидаться, -- насмешливо отвечала Нора. -- Я бы не очень-то к тебе торопилась. Плохо мое дело, если я не найду никого получше тебя.
-- Такого, как я, ты хочешь сказать, -- поправил ее Кэлем.