-- Ты ли это, Марья? спросилъ онъ.

-- Марья въ кухнѣ.

Живо и быстро протянулъ онъ свою руку впередъ; но не осязалъ ничего въ пустомъ пространствѣ: я стояла въ-сторонѣ.

-- Кто жь это? кто это? закричалъ онъ, дѣлая отчаянныя, но безполезныя усилія разглядѣть говорящій предметъ.-- Отвѣчайте мнѣ! повторилъ онъ громко повелительнымъ тономъ.

-- Не угодно ли вамъ еще воды, милостивый государь. Стаканъ былъ неполонъ: я половину расплескала.

-- Да кто жь это? Чей это голосъ?

-- Лоцманъ знаетъ меня, Джонъ и Мери тоже знаютъ, что я здѣсь: я пріѣхала сегодня вечеромъ.

-- Великій Боже! воскликнулъ онъ.-- Какой странный обманъ чувствъ! Какое помѣшательство въ моемъ умѣ!

-- Нѣтъ, сэръ, чувства не обманываютъ васъ, и мысль свѣтла въ вашемъ умѣ.

-- Гдѣ же говорящая особа? Не-уже-ли здѣсь только голосъ ея? О, я не могу видѣть; но я долженъ осязать, или сердце перестанетъ биться въ моей груди. Кто бы вы ни были, подойдите сюда ближе и дайте прикоснуться къ вамъ.