—A bordo da Ariana, que se perdeu com a carga e tripulação... há vinte anos?
—Sim, mas porque acaso?...
—Com mil amarras! com mil bombas! com mil raios! gritou Toucard, tornando-se carmesim.
E como sufocasse, arrancou a gravata, rasgou o colete e atirou fora o chapéu.
—E sua mãe? continuou ele ofegante.
—Minha mãe...
—Não receberia ela?...
—O quê?
—Quero dizer... sua mãe... Onde está sua mãe, senhor?
—Minha mãe morreu. Conheceu-a, porventura?