404. socjeta (z fr.) — towarzystwo. [przypis edytorski]
405. na kredę — na kredyt. [przypis edytorski]
406. są zajęci interesującą rozmową z nowo wylęgłym upiorem — kpina z romantycznego zainteresowania dla zjawisk nadprzyrodzonych. [przypis edytorski]
407. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
408. puzdro — skrzynka z przegródkami do przewożenia przedmiotów w podróży. [przypis edytorski]
409. gehenna (daw.) — piekło. [przypis edytorski]
410. parać się — trudnić się, zajmować się. [przypis edytorski]
411. zgoła (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
412. postura — sylwetka. [przypis edytorski]
413. dzierżyć (daw.) — trzymać. [przypis edytorski]