ESCALUS. Onko teillä kahdeksankymmentä puntaa vuodessa?
VAHLA. On, teidän armonne luvalla.
ESCALUS. Vai niin. — Mikä on sinun toimesi, ystävä?
POMPEJUS. Olen edeskäypä, köyhän lesken edeskäypä.
ESCALUS. Mikä on emäntäsi nimi?
POMPEJUS. Rouva Liikanen.
ESCALUS. Onko hänellä ollut enempää kuin yksi mies?
POMPEJUS. Yhdeksän, armollinen herra; Liikanen oli viimeinen.
ESCALUS. Yhdeksän! — Tulkaa likemmäksi, herra Vahla. Herra Vahla, paras olisi, ettette seurustelisi juomanlaskijain kanssa; he laskevat pian teidät tyhjäksi, herra Vahla, ja te viette heidät hirsipuuhun. Menkää matkaanne, ja laittakaa niin, etten teistä enää mitään kuule.
VAHLA. Kiitän teidän armoanne. Itse puolestani en koskaan joudu juomapesään, jos ei minua sinne juoksuteta.