LEAR.
Kuinka vanha olet?
KENTIN KREIVI. En niin nuori, herra hyvä, että naiseen mieltyisin hänen laulunsa vuoksi, enkä niin vanha, että tyhjästä häneen rakastuisin: harteillani on vuosia jo kahdeksan viidettä.
LEAR.
Seuraa minua; sinun pitää minua palvella. Jos syötyämme miellytät minua
yhtä paljon, niin emme ihan äkkiä eroa. — Ruokaa, hoi! ruokaa! —
Missä on poikani? narrini? — Mene kutsumaan narriani tänne.
(Yksi seuralaisista menee.)
(Oswald tulee)
Te siellä, kuulkaa! Miss' on tyttäreni?
OSWALD.
Suokaa anteeksi — (Lähtee.)
LEAR.
Mitä sanoo se mies? Kutsu takaisin se tolvana.
(Yksi ritareista lähtee.)
Missä on narrini? hoi! — Luulen että koko maailma nukkuu.
(Ritari palajaa.)
No, mihin se äpärä jäi?
RITARI.
Hän sanoo, mylord, että tyttärenne ei voi hyvin.
LEAR.
Miks ei se orja tullut takaisin luokseni, kun häntä kutsuin?
RITARI.
Hän vastasi mulle törkeästi, ett'ei tahtonut.