CORDELIA.
Suvaitsetteko tulla, kuningas?

LEAR.
Mua kärsikää! Unohtakaa, ma pyydän,
Ja anteeks suokaa! Vanha olen, hupsu.

(Lear, Cordelia, lääkäri ja seuralaiset poistuvat.)

RITARI.
Tott' onko, että Cornwall on saanut
Semmoisen lopun?

KENTIN KREIVI.
Toden totta, herra.

RITARI.
Ken johtaa hänen joukkoaan?

KENTIN KREIVI.
Glosterin äpärä, niin olen kuullut.

RITARI.
Maanpakolainen Edgar, sanotaan,
On Kentin kreivin kanssa Saksanmaalla.

KENTIN KREIVI.
On huhu muuttuvaa. Mut aika on
Silmäillä ympärilleen: kiirehesti
Etenee valtakunnan sotajoukko.

RITARI.
Verinen varmaan tulee ratkaisu.
Hyvästi, herra!