COMINIUS.
Yhdess' ottelitte.
MARCIUS.
Jos sotis mailma, puoli puolta vastaan,
Ja hän mun puoltan' oisi, luopuisin ma.
Otellakseni hänen kanssaan. Hauska
Usuttaa leijonaa!
1 SENAATTORI. Te, jalo Marcius, Cominiota seuraatten kai sotaan?
COMINIUS.
Sen taannoin lupasitte.
MARCIUS.
Sen ma tein.
Ja siinä pysyn. — Saatpa nähdä, Lartius,
Kuink' isken vielä kerran Tullust' otsaan.
Kuin? Rampako? Ja jäätkö pois?
LARTIUS.
En, Marcius;
Ma toiseen sauvaan nojaan, toisell' isken;
Ma myötä tulen.
MARCIUS.
Aito-aateluutta!
1 SENAATTORI. Nyt Capitoliin tulkaa, siellä parhaat Odottaa ystävät.
LARTIUS (Marciolle).
Te etupäässä;
Cominius sitten; jäljessä me muut;
Syyst' etusija teill' on.
COMINIUS.
Jalo Marcius!