August 7, 1852.
Hurrah! dear and kind friend, I have found the line without any other person's aid or suggestion. Last night it occurred to me that it was in some prologue or epilogue, and my little book-room being very rich in the drama, I have looked through many hundreds of those bits of rhyme, and at last made a discovery which, if it have no other good effect, will at least have "emptied my head of Corsica," as Johnson said to Boswell; for never was the great biographer more haunted by the thought of Paoli than I by that line. It occurs in an epilogue by Garrick on quitting the stage, June, 1776, when the performance was for the benefit of sick and aged actors.
A veteran see! whose last act on the stage
Entreats your smiles for sickness and for age;
Their cause I plead, plead it in heart and mind,
A fellow-feeling makes one wondrous kind.
Not finding it quoted in Johnson convinced me that it would probably have been written after the publication of the Dictionary, and ultimately guided me to the right place. It is singular that epilogues were just dismissed at the first representation of one of my plays, "Foscari," and prologues at another, "Rienzi."
I have but a moment to answer your most kind letter, because I have been engaged with company, or rather interrupted by company, ever since I got up, but you will pardon me. Nothing ever did me so much good as your visit. My only comfort is the hope of your return in the spring. Then I hope to be well enough to show Mr Hawthorne all the holes and corners my own self. Tell him so. I am already about to study the State Trials, and make myself perfect in all that can assist the romance. It will be a labor of love to do for him the small and humble part of collecting facts and books, and making ready the palette for the great painter.
Talking of artists, one was here on Sunday who was going to Upton yesterday. His object was to sketch every place mentioned in my book. Many of the places (as those round Taplow) he had taken, and K—— says he took this house and the stick and Fanchon and probably herself. I was unluckily gone to take home the dear visitors who cheer me daily and whom I so wish you to see.
God bless you all, dear friends.
Ever most affectionately yours, M.R.M.
Swallowfield, September 24, 1852
My Very Dear Mr. Fields: I am beginning to get very fidgety about you, and thinking rather too often, not only of the breadth of the Atlantic, but of its dangers. However I must hear soon, and I write now because I am expecting a fellow-townsman of yours, Mr. Thompson, an American artist, who expected to find you still in England, and who is welcomed, as I suppose all Boston would be ... People do not love you the less, dear friend, for missing you.