Isanning mycket om en enda färd du sport. 765 Hvad säga om all ofärd på Aigaiska sjön, Och Nauplios falska eldar från Euboias strand, Och Kreta, Libyen, och de städer, jag förödt, Och Perseus' vårdtorn? dig tillfreds ej ställde jag Med orden; men berättelsen mig qvalde blott, 770 Af qvalen trötte tvefald plåga blefve vår.
HELENA.
Du vackrare har svarat, än jag sporde dig. Blott ett mig säg, och lemna allt: hur länge du På hafvets rygg, olyckelig kringirrade.
MENELAOS.
År ut, år in, till tio år vid Ilias 775 Jag hela sju års kretsar har tillryggalaggt.
HELENA.
O ve, min stackars man, lång tid du räknade! Och räddad dän, du kommit hit, att mördad bli.
MENELAOS.
Hvad säger du, som bringar öfver mig förderf?