ПЕРВАЯ КНИГА
пелопоннесцами: точнее членами Пелопоннесского союза. -- прочие эллины: эллинские государства в Греции и вне ее. -- после некоторого размышления: отчасти аргивяне и ахеяне (ср.: II. 92), отчасти сицилийские и италийские греки.
некоторой части варваров: фракиян, македонян, эпиротов, сикулов, а впоследствии и персов. -- огромного... народов: конечно, применительно к ограниченности тогдашних географических представлений.
Элладою: не в строго географическом, а в этнографическом смысле, как страна, населенная эллинами.
Эллады: в географическом смысле. -- Фессалией: северо-восточная область Греции от Олимпа до Эты и Фермопил, от Пинда до Эгейского моря. -- Беотией: область в Средней Греции, граничащая с Аттикой, Фокидой, Опунтской Локридой и Евбейским проливом. И Фессалия и Беотия -- области с широкими равнинами и большими долинами, наиболее плодородные и доступные. -- Аркадии: центральная область Пелопоннеса, замкнутая со всех сторон высокими горными отрогами.
Аттика... почвы: область в восточной части Средней Греции, к югу от Беотии, гористая страна с немногочисленными равнинами, бедная водой. -- одним и тем же населением: мысль об автохтонности населения Аттики (ср.: II. 361) вряд ли может быть принимаема без ограничений.
афиняне... в Ионию: роль Аттики в деле колонизации в малоазийской Ионии несколько преувеличена, хотя встречающиеся аналогии в области государственного права и религиозного культа у малоазийских ионян с афинянами заставляют предполагать, что часть их, и уже в давние времена, переселилась в Ионию из Аттики и принадлежала к тому же племени, что и афиняне.
Эллина, сына Девкалиона: Эллин -- эпоним эллинов, бесцветный образ, конструированный при помощи этнологической рефлексии впервые только Гесиодом (fr. 7 Rzach); отец Эллина, Девкалион, сын Прометея, единственный человек, спасшийся со своею женою Пиррою от великого потопа и поселившийся затем в Фессалии. -- пеласги: у Фукидида вообще доэллинское население в Греции; у Гомера -- племя, жившее в западной части Фессалии. -- Эллин и его сыновья: Дор и Эол -- эпонимы дорян и эолян; внуки Эллина, сыновья Ксуфа, Ахей и Ион -- эпонимы ахеян и ионян. -- Гомер: для Фукидида, как и для всей древности, личность, разумеется, реальная.
варваров: со времени Греко-персидских войн греки называли варварами всех не греков.
Минос: для Фукидида и всей древности личность реальная, сын Зевса и Европы, царь Крита, живший за три поколения до Троянской войны; в нашем представлении Минос -- легендарный создатель критского могущества и культуры, в древнейший период ее развития (прибл. 3000--1200 гг. до Р. X.). -- карийцев: жителей Карий (в историческое время горная страна в юго-западной части Малой Азии), народа, быть может, индогерманского племени, жившего в первобытные времена также и на Кикладских островах. Некоторые ученые (У. Кёлер, Эд. Мейер) считают карийцев носителями микенской культуры.