Но прочь вы мысли мрачныя: всегда
Вы накликаете печаль и горе.
22) "Земли Апійской" -- т. е. Пелопонеза. Плутархъ говоритъ, что Пелопонезъ названъ такъ отъ слова "απίων", т. е. грушъ. Такъ и въ "Эдипѣ Колонейскомъ" Софокла Полиникъ называетъ Пелопонезъ землей Апійской:
ξυνωμότας
ἔστησ' ἐμαυτῷ γῆς ὅσοιπερ Ἀπίας
πρῶτοι χαλοῦντфι (Sophoclis Oed. Colon, vv. 1302--4).
23) Гефестъ -- Вулканъ, богъ огня, огонь.
24) Ида -- гора близь древней Трои.
25) Макистъ -- гора на островѣ Эвбеѣ (Негрононтѣ). Еврипъ -- у Эвбеи.
26) Мессаній -- гора въ Беотіи.