-- Я когда-то читала это, -- сказала она, увидев, что он рассматривает книгу. Каким-то образом она вдруг очутилась возле окна, неподалеку от Юджина, позади его кресла. Сперва она делала вид, будто смотрит на улицу, а потом завела с ним разговор. -- Я прямо без ума была от всяких рыцарей и дам -- сэр Ланселот, сэр Галахад, Тристрам, Гавейн, королева Гвиневера.
-- А вы знаете, кто такой сэр Бред? -- спросил он лукаво. -- И сэр Вред? Или сэр Вздор?
Он смотрел на нее с веселой улыбкой.
-- Таких не существует! -- расхохоталась Фрида, которую и удивили и рассмешили эти имена.
-- Не позволяйте ему дразнить вас, Фрида, -- сказала Анджела; ей приятно было смотреть на жизнерадостную девушку, приятно, что ее веселость передалась и Юджину. Она не боялась простодушных девушек Запада, таких, как Фрида или ее собственная сестра Мариетта, считая, что они откровенней, простодушней, добрей тех женщин, которых она встречала в нью-йоркских студиях, и, уж конечно, не воображают себя лучше других. Здесь Анджела и сама была не прочь задать тон на правах столичной дамы.
-- Разумеется, существуют, -- с серьезным видом сказал Юджин, обращаясь к Фриде. -- Это герои новой книги о рыцарях Круглого стола. Разве вы не слыхали про нее?
-- Нет, не слыхала, -- весело отвечала Фрида, -- такой книги и на свете нет. Вы смеетесь надо мной.
-- Смеюсь? Что вы, я никогда бы себе этого не позволил. Книга существует. Она выпущена издательством "Харпер и братья" и называется "Новые рыцари Круглого стола". Просто она вам не попадалась, вот и все.
Фрида, сбитая с толку, не знала, верить ему или нет. Она с детским любопытством смотрела на него, и этим еще больше нравилась Юджину. Как хотелось ему быть свободным, чтобы поцеловать эти прелестные румяные, наивно раскрытые губы! Анджела тоже не была уверена, правду он говорит или шутит.
-- Сэр Бред -- знаменитый рыцарь, -- продолжал он. -- И сэр Вред тоже. В этой книге они неразлучные друзья. Что касается сэра Вздора и сэра Сора, а также леди Чушь...