-- Вот вексель сроком на месяц, -- сказал мальчик, кладя на стол полученное от Дэлримпла обязательство. -- Пожалуйста, учти его с удержанием своих тридцати двух долларов.
Отец внимательно рассматривал вексель.
-- Шестьдесят два доллара, -- прочитал он. -- Мистер Дэлримпл. Все правильно. Да, я учту его. Это обойдется тебе в десять процентов, -- пошутил он. -- Но почему бы тебе не оставить вексель у себя? Я могу подождать и не буду требовать свои тридцать два доллара до конца месяца.
-- Нет, не надо, -- возразил Фрэнк, -- ты лучше учти его и возьми свои деньги. Мои могут мне понадобиться.
Деловитый вид сына позабавил мистера Каупервуда.
-- Ну, хорошо, -- сказал он. -- Завтра все будет устроено, а теперь расскажи мне, как тебе это удалось?
И сын ему рассказал. В семь часов вечера эту историю узнала миссис Каупервуд, а несколько позднее и дядя Сенека.
-- Ну, что я вам говорил, Каупервуд? -- воскликнул дядюшка. -- Этот мальчуган подает надежды. Вы еще и не то увидите!
За обедом миссис Каупервуд с любопытством вглядывалась в сына. Неужели вот этого мальчика она еще так недавно кормила грудью? Как он быстро возмужал!
-- Надеюсь, Фрэнк, тебе и впредь будут удаваться такие дела, -- сказала она.