498. E. M. ЛИНТВАРЕВОЙ
9 октября 1888 г.
Печатается по тексту: Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 180--182, где публиковалось по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано с пропусками: "Солнце России", 1911, No 35(75), стр. 3.
Год устанавливается по сообщению о скором выходе Гаршинского сборника и о получении премии.
Е. М. Линтварева ответила письмом, не имеющим даты: "Примите мое, хотя запоздалое, поздравление с получением премии" (ГБЛ).
...сборник выйдет в декабре. Задержка от беллетристов ~ Я тоже даю.-- Сборник "Памяти В. М. Гаршина" вышел в конце ноября 1888 г. Кроме рассказа Чехова "Припадок", в кем напечатаны сказка "Ворон-челобитчик" М. Салтыкова-Щедрина, "На Волге (Отрывок)" В. Короленко, "Счастливое открытие" С. Каронина, "Будничные сцены (Наброски)" А. Михайлова, "Смерть В. М. Гаршина" Гл. Успенского.
...из газетных телеграмм. -- 9 октября 1888 г. в газетах было напечатано сообщение о присуждении Пушкинских премий.
Официально объявят об этом 19-го окт<ября>... -- 19 октября 1888 г. на публичном заседании Академии наук академиком Я. К. Гротом был прочитан "Отчет о четвертом присуждении Пушкинских премий в 1888 году": "закрытая баллотировка" дала "следующие результаты: труд Л. Н. Майкова по изданию сочинений Батюшкова удостоен единогласно полной премии в 1000 р.; сотруднику г. Майкова по составлению примечаний в этом издании В. И. Саитову присуждена поощрительная премия в 300 р.; автору рассказов, изданных под заглавием "В сумерках", А. П. Чехову половинная премия в 500 р., и наконец переводчик Мольерова "Тартюфа" В. С. Лихачев признан заслуживающим почетного отзыва". Были также зачитаны (в извлечениях) рецензии, послужившие основанием для решения комиссии о присуждении премий (в комиссию, помимо четырех членов отделения, входили: К. Н. Бестужев, А. Д. Галахов, А. А. Голенищев-Кутузов и Д. В. Григорович). Отзыв о книге Чехова дал директор Публичной библиотеки академик А. Ф. Бычков. См. брошюру "Четвертое присуждение Пушкинских премий". СПб., 1888 (Приложение к LIX тому Записок императ. Академии наук, No 3, стр. 2, 46--53).
"Прощай, покой, прости, мое довольство!.." -- Монолог Отелло в трагедии Шекспира (д. 3, сц. 3), пер. П. И. Вейнберга. Этот монолог включен Чеховым в одноактный этюд "Лебединая песня (Калхас)".
Написал, чтобы Вам выслали Гаршинский сборник. -- См. письмо 497.