-- Дурное дитя, самое непріятное явленіе въ мірѣ, началъ мистеръ Броккельгерстъ: -- и особенно непріятно смотрѣть на дурную, испорченную дѣвочку. Знаете ли вы, какая судьба ожидаетъ нечестивыхъ послѣ смерти?
-- Они идутъ въ адъ, мнѣ говорили.
-- А что такое адъ?
-- Глубокая огненная яма.
-- Очень-хорошо. А хотите ли вы попасть въ эту яму и горѣть въ ней во вѣки вѣковъ?
-- Нѣтъ, милостивый государь.
-- Что жь вамъ надобно дѣлать, чтобъ избавиться вѣчныхъ мукъ?
-- Не знаю, сэръ... всего лучше, я полагаю, быть здоровою; не умирать.
-- Но здоровье зависитъ не отъ насъ, Дженни Эйръ, и смерти не можетъ избѣжать ни одинъ человѣкъ въ мірѣ. Дѣти, даже моложе васъ годами, умираютъ сплошь-да-рядомъ, и это мы видимъ ежедневно. Вотъ не далѣе какъ третьяго дня похоронили одну пяти-лѣтнюю дѣвочку, кроткую, добродѣтельную дѣвочку и душа ея теперь на небесахъ. Должно опасаться, что о васъ этого нельзя будетъ сказать, если смерть, сверхъ-чаянія, застигнетъ васъ на распутіи юной жизни.
Не смѣя противорѣчить, я опустила глаза въ землю и вздохнула, причемъ весьма-непріятно изумили меня двѣ огромныя ноги протянутыя на коверъ.