54. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
55. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
56. blanki — zwieńczenie muru obronnego, za którym mogą się kryć obrońcy. [przypis edytorski]
57. suteryna a. suterena (z fr.) — kondygnacja mieszkalna poniżej parteru. [przypis edytorski]
58. szumny (daw.) — (o stroju) bogaty i efektowny. [przypis edytorski]
59. jubka (daw.) — rodzaj kaftana. [przypis edytorski]
60. wara (daw.) — precz. [przypis edytorski]
61. społem (daw.) — razem. [przypis edytorski]
62. kruża (poet.) — czara. [przypis edytorski]
63. wylany — dziś popr.: wylewny. [przypis edytorski]