4. alkierz (daw.) — mały, boczny pokój. [przypis edytorski]
5. umbra (daw.) — abażur. [przypis edytorski]
6. mamka — kobieta karmiąca piersią nie swoje dziecko. [przypis edytorski]
7. zmóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
8. subiekt (daw.) — sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]
9. lupanar (daw.) — dom publiczny. [przypis edytorski]
10. fizjonomia (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
11. pugilares (daw.) — portfel. [przypis edytorski]
12. samopas (daw.) — sam jeden. [przypis edytorski]
13. gzygzak — dziś popr.: zygzak. [przypis edytorski]