OTHELLO.—N'est-ce pas Cassio qui vient de quitter ma femme?
JAGO.—Cassio, seigneur? Non sûrement, je ne puis croire qu'il eût voulu s'enfuir ainsi comme un coupable, en vous voyant arriver.
OTHELLO.—Je crois que c'était lui.
DESDÉMONA.—Vous voilà de retour, mon seigneur? Je m'entretenais ici avec un suppliant, un homme qui languit sous le poids de votre déplaisir.
OTHELLO.—De qui voulez-vous parler?
DESDÉMONA.—Eh! de Cassio, votre lieutenant. Mon cher seigneur, si j'ai quelque attrait à vos yeux, quelque pouvoir de vous toucher, réconciliez-vous tout de suite avec lui; car si ce n'est pas un homme qui vous aime de bonne foi, qui ne s'est égaré que par ignorance et sans dessein, je ne me connais pas à l'honnêteté d'un visage. Je t'en prie, rappelle-le.
OTHELLO.—Est-ce lui qui vient de sortir?
DESDÉMONA.—Lui-même, mais si humilié, qu'il m'a laissé une partie de ses chagrins: je souffre avec lui.—Mon cher amour, rappelle-le.
OTHELLO.—Pas encore, douce Desdémona; dans quelque autre moment.
DESDÉMONA.—Mais sera-ce bientôt?