DESDÉMONA.—Que le ciel ait donc pitié de moi!
OTHELLO.—Amen, de tout mon coeur.
DESDÉMONA.—Si vous parlez ainsi, j'espère que vous ne me tuerez pas.
OTHELLO.—Hum!
DESDÉMONA.—Et cependant je vous crains; car vous êtes fatal quand vos yeux roulent ainsi. Pourquoi je craindrais, je n'en sais rien, car je ne me connais pas de crime; et pourtant je sens que je crains.
OTHELLO.—Pense à tes péchés.
DESDÉMONA.—C'est l'amour que je vous porte.
OTHELLO.—Oui, c'est pour cela que tu meurs.
DESDÉMONA.—C'est une mort bien contre nature, que d'être tuée pour aimer. Hélas! pourquoi mordez-vous ainsi votre lèvre inférieure? Quelque violente passion ébranle tout votre corps: ce sont des présages sinistres; cependant j'espère que ce n'est pas moi qu'ils menacent.
OTHELLO.—Paix, tiens-toi tranquille.