LUCIUS.—Varron! Claudius!
(Entrent Varron et Claudius.)
VARRON.—Appelez-vous, mon seigneur?
BRUTUS.—Je vous prie, mes amis, couchez et dormez dans ma tente: il est possible que je vous éveille bientôt pour porter quelque message à mon frère Cassius.
VARRON.—Permettez-nous de rester debout, seigneur, et de veiller en attendant vos ordres.
BRUTUS.—Non, je ne veux pas que vous veilliez; couchez-vous, mes amis. Il peut se faire que je change de pensée.—Vois, Lucius, voici le livre que j'ai tant cherché; je l'avais mis dans la poche de ma robe.
(Les serviteurs se couchent.)
LUCIUS.—J'étais bien sûr que vous ne me l'aviez pas donné, seigneur.
BRUTUS.—Excuse-moi, mon bon garçon, je suis sujet à oublier.—Peux-tu tenir ouverts un moment tes yeux appesantis, et jouer sur ton instrument un air ou deux?
LUCIUS.—Oui, mon seigneur, si cela vous fait plaisir.