HAMLET.—Bien, Dieu merci!
POLONIUS.—Me connaissez-vous, mon seigneur?
HAMLET.—Parfaitement bien: vous êtes un marchand de poisson.
POLONIUS.—Non pas moi, mon seigneur.
HAMLET.—En ce cas, je voudrais que vous fussiez un aussi honnête homme.
POLONIUS.—Honnête, mon seigneur?
HAMLET.—Oui, monsieur; être honnête, au train dont va ce monde, c'est être un homme trié sur dix mille.
POLONIUS.—C'est très-vrai, mon seigneur.
HAMLET.—Car si le soleil engendre des vers dans un chien mort,—lui qui est un dieu, baisant une charogne...—avez-vous une fille?
POLONIUS.—J'en ai une, mon seigneur.