32 Petit banc proche de l'isle du Cap Breton.
(l) Le chiffre manque. Cette rivière, qui porte encore le nom de Champlain, se jette dans le Saint-Laurent quelques lieues plus bas que les Trois-Rivières.—(2) La rivière de l'île Verte.—03 Les îlets de Selle-Chasse.—(4) La rivière Jacques-Cartier.—(5) Cette petite île est en face de Batiscan—(6) D'après le texte de l'auteur, c'est plutôt la rivière Dupont, ou Nicolet-voir 1613. P. 180.—(7) Probablement la rivière de Saint-François—(8) Aujourd'hui la rivière du Loup—(9) Le chiffre 244/1388 manque. Il peut y avoir quelques trente-cinq lieues jusqu'à la Décharge, qui est plutôt un rapide qu'une.—(10) Ou saut Saint-Louis. Le chiffre manque dans la carte.—(11) Aujourd'hui Argentenay.
33 Riviere des Puans, qui vient d'un lac auquel il y a une mine de Cuivre de rosette.
34 Sault de Gaston(1), contenant prés de 2 lieues de large qui se descharge dans la mer douce, venant d'un autre grandissime lac, lequel & la mer douce contiennent 30 journées de canaux selon le rapport des Sauvages.
Retournant au Golfe S. Laurent & Coste d'Acadie.
35 Riviere de Gaspey.
36 Riviere de Chaleu(2).
37 Plusieurs Isles prés de Miscou, comme est le port de Miscou entre deux Isles.
38 Cap de l'Isle sainct Jean.
39 Port au Rossignol.