Du moins, c'est ce que disent les dames.
Il y avait en ce temps-là, à Simla, un commissaire qui était, qui portait, et qui faisait tout ce que je viens d'énumérer. Il avait la figure commune. Il était même laid. C'était l'homme le plus laid qu'il y eût en Asie, à deux exceptions près.
Il avait une figure qui vous faisait rêver et qui vous donnait ensuite l'idée de sculpter une tête de pipe.
Il se nommait Saggott—Barr-Saggott—Anthony Barr-Saggott, suivi de six lettres[12].
[12] Les lettres étaient les abréviations d'autant de titres et de qualités.
Comme fonctionnaire, il était un des plus capables qu'ait eu le gouvernement de l'Inde.
Comme particulier, c'était un gorille aux manières engageantes.
Lorsqu'il adressa ses hommages à miss Beighton, je crois que mistress Beighton pleura de joie, en voyant quelle récompense la Providence lui envoyait dans sa vieillesse.
M. Beighton ne disait rien; c'était un homme facile à vivre.
Or, un commissaire est un très riche personnage.