CASSIUS.
No, tehdään niinkuin tahdot; matkaan siis!
Philippin luona heitä kohdatkaamme.
BRUTUS.
Yö synkkä kesken puhett' yltää meidät;
Veronsa luonto vaatii; suodaan sille
Lepoa hiukan nyt, mut niukast' aivan.
Viel' onko puhumista?
CASSIUS.
Ei; hyv' yötä!
Varahin pystyyn siis ja matkaan.
BRUTUS.
Lucius!
(Lucius tulee.)
Yönuttuni! —
(Lucius lähtee.)
Hyvästi, Messala! —
Titinius, hyvää yötä! — Jalo, jalo Cassius,
Hyv' yötä! suloist' unta!
CASSIUS.
Armas veikko!
Tää yö se huonost' alkoi; älköön koskaan
Väliimme tulko moinen epäsointu,
Niin, älköön, Brutus!
BRUTUS.
Kaikk' on hyvin taas.
CASSIUS.
Hyv' yötä siis!
BRUTUS.
Hyv' yötä, rakas veikko!
TITINIUS ja MESSALA.
Hyv' yötä, herrani!
BRUTUS.
Hyvästi, kaikki!
(Cassius, Titinius ja Messala lähtevät.)
(Lucius palajaa, tuoden yönutun.)
Tuo tänne nuttu! Miss' on soittimesi?