MENENIUS.
St! Ei niin kovaa.
VOLUMNIA.
Jos voisin itkulta, niin kuulisitte, —
Mut, jotain saatte kuulla. —
(Brutolle.)
Poistuttenko?
VIRGILIA (Siciniolle.)
Te jääkää myös. Jos miehelleni voisin
Sanoa samaa!
SICINIUS.
Miehevää!
VOLUMNIA.
Niin, houkka!
Häpeätäkö tuo? — Kas, tuota houkkaa!
Mies eikö isän' ollut? Sinä, kettu.
Maanpakoon ajoit sen, mi Rooman puolest
Useemman iskun löi, kuin sinä olet
Sanoja puhunut.
SICINIUS.
Oi, taivaan taatto!
VOLUMNIA.
Useemman kelpo iskun, niin, kuin sinä
Viisasta sanaa — kaikki Rooman tähden. —
Haa, kuules! — Mene vaan! — Ei, älä mene! —
Oi, että heimos kanssa kahden olis
Mun poikan' erämaassa, kelpo miekka
Kädessä!
SICINIUS.
Mitä sitten?
VIRGILIA.
Mitä sitten!
Perisi hukka silloin sinun heimos.
VOLUMNIA.
Sekasikiöt ja kaikki. — Kunnon mies.
Kuin monta haavaa saitkaan Rooman tähden!