(Menenius tulee.)
BRUTUS.
Hyvään aikaan
Hänestä päästiin. Onko tuo Menenius?
SICINIUS.
On, on. Kas kuin on viime aikaan nöyräks
Hän tullut. — Terve!
MENENIUS.
Terve, ystäväni!
SICINIUS.
Coriolanoanne muut ei kaipaa
Kuin ystävät; on pystyss' yhteiskunta,
Ja pystyyn jää, vaikk' äittelis hän kuinka.
MENENIUS.
Hyvin kaikki on; mut paremmin vois olla,
Jos olis myöntynyt hän.
SICINIUS.
Missä lie hän?
MENENIUS.
En tiedä; eikä myöskään vaimo tiedä,
Eik' äitikään.
(Muutamia kansalaisia tulee.)
KANSALAINEN.
Jumalat kaitkoot teitä!