Ann sighed and picked up her bundle. With a last look at the lovely spring afternoon and the quiet suburban landscape, she went into the house.

Two-year-old Sally heard the box rattling. She waddled up on chubby legs and grabbed her mother's skirt. "Want!" she said decisively.

"Your dress ought to be here," Ann said. She found scissors in her sewing box, tossed a cushion onto the floor, sat on it, and began to open the parcel.

"Now I'll have to write another letter to explain that they should throw away my letter of complaint," she told her daughter. "And by the time they get my second letter, they'll have answered my first letter. Then they'll write again." Out of consideration for Sally, she omitted the expletives that she wanted to add.

The translucent cord was too tough for the scissors. Ann was about to hunt for a razor blade when Sally clutched at an intersection of the cord and yanked. The twine sprang away from the carton as if it were alive. The paper wrappings flapped open.

"There!" Sally said.

Ann repressed an irrational urge to slap her daughter. Instead, she tossed the wrappings aside and removed the lid from the carton. A slightly crushed thin cardboard box lay on top. Ann pulled out the dress and shook it into a freely hanging position. Then she groaned.

It was green and she had ordered blue. It didn't remotely resemble the dress she had admired from the Hartshorne-Logan catalogue illustration. Moreover, the shoulders were lumpier than any small girl's dress should be.

But Sally was delighted. "Mine!" she shrilled, grabbing for the dress.

"It's probably the wrong size, too," Ann said, pulling off Sally's dress to try it on. "Let's find as many things to complain about as we can."