He spoke with perfect mastery of himself, but there was a sound in his voice that made Raoul start and look at him in surprise; he seemed to hear his grandfather speaking. In fact, the resemblance had never been so striking as now, when the two men stood erect confronting each other. The eyes, the carriage, everything bore witness to the relationship just disowned; the young man's stern resolve was an inheritance from his grandfather. He was the old Count's youthful presentment.
"Go, then!" said the general. "You choose to see in me only your superior officer. So be it for the future."
Rodenberg saluted, bowed to his cousin, and left the room, where for some minutes after his departure an oppressive silence reigned, broken at last by Raoul: "Grandfather!"
"What is it?" said Steinrück, who was still looking towards the door behind which Michael had disappeared.
"I think you have now had sufficient proof of the arrogance of your 'grandson.'" The word was uttered with infinite contempt. "He was quite magnificent as he rejected the recognition that you offered him, and actually refused to admit any tie of blood between us. And you have forced me to humiliate myself to that man!"
"Yes, this Michael is iron," Steinrück muttered, between his teeth. "Nothing avails with him, neither kindness nor severity."
"And, moreover, he resembles you immensely," Raoul went on, in his indignation and in his irritation against his grandfather seizing upon the chance to irritate him in turn. "I never noticed it before, but just now when he stood opposite you the resemblance was almost terrifying."
The general slowly turned his gaze from the door and riveted it upon his grandson, with an odd expression in his eyes. "Did you perceive it too? I knew it long ago."
Raoul did not comprehend this calm. He had looked for an angry retort, an indignant disclaimer of any resemblance. The Count perceived his surprise, and, suddenly adopting his old authoritative tone, he said, "But no matter! The quarrel between you is now made up, and I do not believe that even you have any temptation to renew it. Avoid each other in future; it will not be difficult. And now leave me."
Raoul went, but with rage in his heart. Whereas hitherto he had felt only a haughty dislike for Michael, he now hated him with all the intensity of his passionate temperament. Perhaps General Steinrück would have done more wisely not to subject him to the humiliation he had undergone,--it could never be forgotten by either cousin.