Montano (der ihn zurükhält.)
Haltet ein, guter Lieutenant; ich bitte euch, mein Herr, haltet ein.
Cassio.
Laßt mich gehen, Herr, oder ihr kriegt eins auf die Ohren.
Montano.
Kommt, kommt, ihr seyd ein betrunkener Mann.
Cassio.
Betrunken?—
(Er zieht den Degen gegen Montano, welcher sich zur Wehr sezt.)
Jago (zu Rodrigo leise.)
Weg, sag ich, hinaus, und schlagt Lermen.
(Rodrigo geht.)
Nein, guter Lieutenant—Ums Himmels willen, meine Herren—Helft! he!—Lieutenant—meine Herren—Montano—helft, ihr Herren! das ist mir eine feine Wache, in der That!—Nu ja, wer hat den Einfall gar die Sturmgloke zu läuten?—Zum Teufel, halt! die ganze Stadt wird in Bewegung kommen. Fy, fy, Lieutenant! halt, sag ich! Ihr verliehrt eure Ehre auf eine unwiederbringliche Art.
Zwölfte Scene.
(Othello, mit seinem Gefolge zu den Vorigen.)
Othello.
Was giebt es hier?