(Er geht ab.)
LENOX
Reist der König
Heut ab?
MACBETH
So ists, er hat es so bestimmt.
LENOX
Die Nacht war stürmisch; wo wir schliefen, riß es
Den Schlot herab, und wie man sagt, erscholl
Ein Wimmern in der Luft, ein Todesstöhnen,
Ein Prophezein in fürchterlichem Laut
Von wildem Brand und gräßlichen Geschichten,
Neu ausgebrütet einer Zeit des Leidens.
Der dunkle Vogel schrie die ganze Nacht.
Man sagt, die Erde bebte fieberkrank.
MACBETH
Es war 'ne rauhe Nacht.
LENOX
Mein jugendlich Gedächtnis sucht umsonst
Nach ihresgleichen.
(Macduff kommt [von oben herunter] zurück.)
MACDUFF
O Grausen, Grausen, Grausen! Zung und Herz
Faßt es nicht, nennt es nicht!
MACBETH und LENOX
Was ist geschehn?
MACDUFF
Jetzt hat die Höll ihr Meisterstück gemacht!
Der kirchenräuberische Mord brach auf
Des Herrn geweihten Tempel und stahl weg
Das Leben aus dem Heiligtum.