Menenius.
Es kann nicht sein?
Wohl sagt uns die Erinnrung, daß es sein kann;
Dreimal bezeugt' er uns dasselbe Beispiel
In meiner Zeit.—Sprecht doch mit dem Gesellen,
Eh ihr ihn straft, fragt ihn, wo er's gehört;
Ihr möchtet sonst wohl eure Warnung peitschen,
Den Boten schlagen, der euch wahren will
Vor dem, was zu befürchten.
Sicinius.
Sprecht nicht so!
Ich weiß, es kann nicht sein.
Brutus.
Es ist unmöglich. Ein Bote kommt.
Bote.
In größter Eil versammelt der Senat
Sich auf dem Kapitol.—Sie hörten Botschaft,
Die ihr Gesicht entfärbt.
Sicinius.
Das macht der Sklave.
Laßt vor dem Volk ihn peitschen; sein Verhetzen—
Nichts als sein Märchen.
Bote.
Nicht doch, würdger Herr.
Des Sklaven Wort bestätigt sich, und weit,
Weit schlimmer, als er aussagt.
Sicinius.
Wie, weit schlimmer?
Bote.
Es wird von vielen Zungen frei gesprochen,
Ob glaublich, weiß ich nicht, es führe Marcius,
Aufidius zugesellt, ein Heer auf Rom;
So weite Rache schwörend, wie der Anfang
Der Dinge weit vom jetzt ist.
Sicinius.
O! höchst glaublich!
Brutus.
Nur ausgestreut, damit der schwächre Teil
Den guten Marcius heim soll wünschen.