— Und Sie hätten also den Kampf mit der Luft siegreich bestanden?
— Vielleicht, mein Herr.
— Hurrah, Robur, der Sieger! rief eine Stimme spottend.
— Nun ja, Robur, der Sieger — ich nehme diesen Namen an und werde ihn führen, denn ich habe das Recht dazu.
— Wir erlauben uns indeß daran zu zweifeln! rief Jem Cip.
— Meine Herren, erklärte Robur, dessen Augenbrauen sich runzelten, wenn ich eine ernsthafte Sache ernsthaft behandle, duld' ich es nicht, daß mir Jemand eine Unzuverlässigkeit meiner Worte vorwirft, und ich würde gern den Namen des Herrn kennen lernen, der mich in dieser Weise unterbrach.
— Ich heiße Jem Cip ... und bin Vegetarianer.
— Bürger Jem Cip, antwortete Robur, ich weiß, daß die Pflanzenesser gewöhnlich längere Eingeweide haben, als andere Menschen — mindestens um einen Fuß länger. Das ist schon viel ... Nun verleiten Sie mich nicht, die Ihrigen noch mehr zu verlängern, indem ich bei den Ohren anfange ...
— Durch die Thür!
— Hinaus auf die Straße!