XXVII.TRANSCRIBER'S NOTES
- On p. [3] changed “!” to “?” after the word “min”.
- On p. [12] removed extra opening quote from “Sänder”.
- On p. [14] corrected “nämare” to “närmare”.
- On p. [18] moved comma from before to after “slutade”.
- On p. [60] added missing closing quote to end of poem.
- On p. [105] corrected “verkligketen” to “verkligheten”.
- On p. [128] corrected “halfvuxae” to “halfvuxne”.
- On pp. [153] and [170] removed mdash (and space) from before “Mäster”
as there was no dialogue here.
- On p. [214] corrected “piskkaft” to “piskskaft”.
- Silently corrected simple typographical errors.
- Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.