Do Joachima Lelewela

Bellorum causas, et vitia, et modos
Ludumquae Fortunae, gravesque
Principum amicitias, et arma ...
Periculosae plenum opus aleae
Tractas, et incedis per ignes
Suppositos cineri doloso .
(Horacy, Pieśni II, 1)
O długo modłom naszym będący na celu,
Znowuż do nas koronny znijdziesz 1 Lelewelu !
I znowu cię obstąpią pobratymcze tłumy,
Abyś naprawiał serca, objaśniał rozumy.
Nie ten, co wielkość całą gruntuje w dowcipie 2 ,